《现代外语》创刊于1978年，为季刊；1997年，被确立为语言学与应用语言学专业性学术期刊；2000年，由全国高校人文社科重点研究基地、广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心承办；2014年，由季刊改为双月刊。
据2018年8月《现代外语》官网显示，《现代外语》编委会拥有19位编委。
据2018年8月22日中国知网显示，《现代外语》共出版文献2721篇、总被下载1722512次、总被引67674次、（2017版）复合影响因子为1.758、（2017版）综合影响因子为1.219。据2018年8月22日万方数据知识服务平台显示，《现代外语》共载文431篇、被引量18793、下载量46590，2015年影响因子为1.28。
目录
1办刊历史
2办刊条件
▪栏目方向
▪人员编制
▪学术交流
3办刊成果
▪出版发行
▪影响因子
▪收录情况
▪荣誉表彰
4文化传统
▪办刊宗旨
▪办刊原则
5现任领导
办刊历史编辑播报
1978年，《现代外语》创刊，为季刊。
1997年，《现代外语》被确立为语言学与应用语言学专业性学术期刊。
2000年，《现代外语》由全国高校人文社科重点研究基地、广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心承办。
2014年，《现代外语》由季刊改为双月刊。
2014年11月，《现代外语》成为原中国国家新闻出版广电总局第一批认定学术期刊。
办刊条件编辑播报
栏目方向
《现代外语》是外语学习专业刊物。内容以英语研究为主，兼顾日、俄、德、法、西、印尼、越等其他语种，侧重现代语言学和应用语言学研究，同时也刊登翻译研究、辞书研究、教学法研究及书刊评介等方面的文章。[4]《现代外语》主要栏目有语言学、二语研究及其应用、书刊评介、会讯、外语教育、外语教学、前沿研究、二语研究机器应用等。
人员编制
据2018年7月《现代外语》官网显示，《现代外语》编委会有顾问3人，委员19人，编辑3人，编务1人。
《现代外语》编委会成员
职务
姓名
任职信息
顾问
何自然
广东外语外贸大学
李行德
香港中文大学
沈家煊
中国社会科学院
委员
董燕萍
广东外语外贸大学
高一虹
北京大学
顾阳
香港中文大学
顾曰国
中国社会科学院
黄国文
华南农业大学
黄衍
新西兰奥克兰大学
蒋严
伦敦大学
马秋武
复旦大学
宁春岩
天津师范大学
潘海华
香港中文大学
王初明
广东外语外贸大学
文秋芳
北京外国语大学
吴东英
香港理工大学
吴伟平
香港中文大学
熊学亮
复旦大学
许钧
南京大学
许余龙
上海外国语大学
杨永林
清华大学
袁博平
剑桥大学
编辑
刘件福
王启
马志刚
编务
刘大荣
学术交流
2018年1月16日，《现代外语》编辑部召开了期刊建设专家座谈会。会议对外国语言文学学科的发展趋势，“一带一路”背景下外语教学、外语学习、语言政策等方面的国家需求，对《现代外语》的办刊质量、办刊特色、学术影响力等核心问题，进行了研讨。
办刊成果编辑播报
出版发行
据2018年8月22日中国知网显示，《现代外语》共出版文献2721篇。
据2018年8月22日万方数据知识服务平台显示，《现代外语》共载文431篇。
影响因子
据2018年8月22日中国知网显示，《现代外语》总被下载1722512次、总被引67674次、（2017版）复合影响因子为1.758、（2017版）综合影响因子为1.219。
据2018年8月22日万方数据知识服务平台显示，《现代外语》被引量18793、下载量46590；据2015年中国期刊引证报告（扩刊版）数据显示，《现代外语》2015年影响因子为1.28，在全部统计源期刊（6735种）中排名第602名，在语言文字（84种）中排名第12名。
收录情况
《现代外语》被“中国人文社会科学核心期刊”、“中文社会科学引文索引（CSSCI）来源刊”、中国期刊方阵“双效期刊”、“全国百强社会科学学报”、“北大中文核心期刊”，“美国教育信息资源数据”（ERIC）、“中国学术期刊综合评价数据库统计源期刊”、“中国社会科学期刊精品数据库收录期刊”、“中国期刊全文数据库收录期刊”、中国人民大学报刊复印资料《语言文字学》转载刊物，“国家哲学社会科学学术期刊数据库”等收录。
荣誉表彰
日期
奖项
2012
入选为2012版“复印报刊资料”重要转载来源期刊。
2014
“全国高校精品社科期刊”、“语言学类核心期刊”。
2015~2016
入选“中国国际影响力优秀学术期刊”。
时间未知
全国百佳社科学报（首届）
广东省优秀学报。
社科双效期刊。
文化传统编辑播报
办刊宗旨
秉承“重质量、显特色”的办刊宗旨。
办刊原则
按照国际惯例，不以职称、学历、单位等标准判定论文质量，全程实行匿名评审制度，及时向作者反馈审稿意见；坚持以重大理论、重要现实性问题等为导向，择优录用能够引导学科发展的原创性稿件，登载理论性、实证性及前沿性的研究成果。
